This video is a good comprehensive starting explanation on PID control and how to tune using the Zieglor-Nichols method.
Then, for visualization, this video talks about applying PID to controlling self driving cars, similar to our robotics application.
Edit me